OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "گالری",
    "There was a problem reading files from this album" : "هنگام خواندن پرونده ها از این آلبوم مشکلی وجود داشت",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "پیش نمایش پیش فرض پرونده یافت نشد",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "انتقال\"{پرونده}\" امکان پذیر نیست ، هدف وجود دارد",
    "Could not move \"{file}\"" : "فایل \"{file}\" منتقل نمی‌شود",
    "No compatible server found at {remote}" : "هیچ سرور سازگار در {از راه دور} یافت نشد",
    "Invalid server url" : "آدرس سرور نامعتبر است",
    "Could not load the description" : "توضیحات بارگیری نشد",
    "Could not load the description: " : "امکان بارگذاری توضیحات وجود ندارد:",
    "Copyright" : "کپی‌رایت",
    "Could not load the copyright notice: " : "بارگیری اعلامیه حق نشر انجام نشد",
    "Copyright notice" : "اعلامیه حق نشر",
    "Link to copyright document" : "پیوند به مدرک حق نشر",
    "This application may not work properly on your browser." : "این برنامه ممکن است به درستی روی مرورگر شما کار نکند.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "برای تجربه بهتر ، یکی از گزینه‌های جایگزین زیر را نصب کنید",
    "Your browser is not supported!" : "مرورگر شما پشتیبانی نمی شود!",
    "please install one of the following alternatives" : "لطفا یکی از گزینه‌های جایگزین زیر را نصب کنید",
    "Album cannot be shown" : "آلبوم نمایش داده نمی شود",
    "No media files found" : "هیچ پرونده رسانه ای یافت نشد",
    "Upload pictures in the Files app to display them here" : "تصاویر را در برنامه Files بارگذاری کنید تا در اینجا نمایش داده شود",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "پرونده های جدید را از طریق کشیدن و رها کردن یا با استفاده از دکمه [+] در بالا بارگذاری کنید",
    "Configuration error" : "خطای پیکربندی",
    "Hide Album" : "مخفی کردن آلبوم",
    "Could not hide album" : "آلبوم پنهان نشد",
    "Error loading slideshow template" : "خطا در بارگذاری قالب نمایش به صورت اسلاید",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "خطا! پیش نمایش این پرونده ایجاد نشد. لطفاً وقتی این تصویر را از نمایش پرده ای حذف می کنیم به اسلاید بعدی بروید",
    "Next" : "بعدی",
    "Play" : "پخش کردن",
    "Pause" : "توقف کردن",
    "Previous" : "قبلی",
    "Close" : "بستن",
    "Download" : "دانلود",
    "Toggle background" : "پیش زمینه را تغییر دهید",
    "Delete" : "حذف",
    "Share" : "اشتراک‌گذاری",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "نمی توان پرونده \"{file}\" ایجاد کرد زیرا در حال حاضر وجود دارد",
    "Could not create file \"{file}\"" : "فایل \"{file}\" ایجاد نمی‌شود",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "\"{name}\" نامی نامعتبر برای فایل است.",
    "File name cannot be empty." : "نام پرونده نمی تواند خالی باشد.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "\"{name}\" یک نوع پرونده مجاز نیست",
    "Upload" : "بارگزاری",
    "Error" : "خطا",
    "Error while sharing" : "خطا درحال به اشتراک گذاشتن",
    "Error while unsharing" : "خطا درحال لغو اشتراک",
    "Error while changing permissions" : "خطا در حال تغییر مجوز",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما و گروه {گروه} توسط {دارنده}",
    "Shared with you by {owner}" : "به اشتراک گذاشته شده با شما توسط { دارنده}",
    "Share with users or groups …" : "اشتراک گذاری با کاربران یا گروه ها ...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "اشتراک گذاری با کاربران، گروه‌ها یا کاربران راه دور...",
    "Share link" : "اشتراک گذاشتن لینک",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "لینک عمومی پس از {days} روز پس از ایجاد منقضی خواهد شد",
    "Link" : "لینک",
    "Password protect" : "نگهداری کردن رمز عبور",
    "Password" : "گذرواژه",
    "Choose a password for the public link" : "انتخاب رمز برای لینک عمومی",
    "Allow editing" : "اجازه‌ی ویرایش",
    "Email link to person" : "پیوند ایمیل برای شخص.",
    "Send" : "ارسال",
    "Set expiration date" : "تنظیم تاریخ انقضا",
    "Expiration" : "تاریخ انقضا",
    "Expiration date" : "تاریخ انقضا",
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "این فهرست ممکن است کامل نباشد - لطفا نتایج جستجوی خود را ریفرش کنید تا نتایج بیشتری ببینید.",
    "No users or groups found for {search}" : "هیچ کاربری یا گروهی یافت نشد {search}",
    "No users found for {search}" : "هیچ کاربری با جستجوی {search} یافت نشد",
    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "خطایی روی داد (\"{پیام}\"). لطفا دوباره تلاش کنید",
    "An error occurred. Please try again" : "یک خطا رخ داده است، لطفا مجددا تلاش کنید",
    "Adding user..." : "افزودن کاربر...",
    "group" : "گروه",
    "remote" : "از راه دور",
    "Resharing is not allowed" : "اشتراک گذاری مجدد مجاز نمی باشد",
    "Error while retrieving shares" : "خطا هنگام بازیابی سهام",
    "Unshare" : "لغو اشتراک",
    "notify by email" : "دریافت هشدار از طریق ایمیل",
    "can share" : "قابل به اشتراک گذاری",
    "can edit" : "می توان ویرایش کرد",
    "access control" : "کنترل دسترسی",
    "create" : "ایجاد",
    "change" : "تغییر",
    "delete" : "پاک کردن",
    "Password protected" : "نگهداری از رمز عبور",
    "Error unsetting expiration date" : "خطا در تنظیم نکردن تاریخ انقضا ",
    "Error setting expiration date" : "خطا در تنظیم تاریخ انقضا",
    "Sending…" : "در حال ارسال",
    "Email sent" : "ایمیل ارسال شد",
    "Warning" : "اخطار",
    "shared by %s" : "اشتراک گذاری شده به میزان %s",
    "Direct link" : "لینک مستقیم",
    "Add to your Nextcloud" : "به نکست‌کلود خود اضافه کنید",
    "Media gallery for Nextcloud" : "گالری رسانه برای نکست‌کلود ",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" or \".noimage\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "گالری رسانه برای Nextcloud با ویژگی های زیر:\n\n- پشتیبانی از انتخاب گسترده انواع رسانه ها (بسته به تنظیم سرور)\n\n- تصاویر و آلبوم ها را مستقیماً از برنامه بارگذاری و سازماندهی کنید\n\n- پیش نمایش های بزرگ و بزرگنمایی که می توانند در حالت تمام صفحه نشان داده شوند\n\n- تصاویر را بر اساس نام یا تاریخ مرتب کنید\n\n- طراحی ، توضیحات و بیانیه های حق چاپ برای هر آلبوم\n\n- ویژگی های a la carte (سهام خارجی ، ارائه مرورگر svg و غیره)\n\n- بارگیری تصویر مستقیم از نمایش پرده ای یا گالری\n\n- از هر پوشه موجود در پرونده ها و بالعکس به گالری بروید\n\n- پوشه های حاوی پرونده \".nomedia\" یا \".noimage\" را نادیده بگیرید\n\n- ارائه مرورگر تصاویر SVG (به طور پیش فرض غیرفعال است)\n\n- پشتیبانی SVG بومی\n\n- پشتیبانی موبایل\n\nنمای اختصاصی از کلیه تصاویر را در یک شبکه فراهم می کند ، قابلیت مشاهده تصویر را به آن اضافه می کند\nبرنامه ها را نمایش داده و نمای گالری را به لینک های عمومی اضافه می کند.\nسازگار با Firefox ، Chrome و Internet Explorer 11",
    "This share is password-protected" : "این اشتراک توسط رمز عبور محافظت می شود",
    "The password is wrong. Try again." : "رمزعبور اشتباه می باشد. دوباره امتحان کنید.",
    "Cancel upload" : "متوقف کردن بار گذاری",
    "Sort by name" : "مرتب‌سازی بر اساس نام",
    "Sort by date" : "مرتب‌سازی بر اساس تاریخ",
    "Album information" : "اطلاعات آلبوم",
    "File list" : "لیست فایل ها",
    "Sorry, this file could not be found." : "متاسفم، این فایل یافت نشد.",
    "Reasons might be:" : "ممکن است به این دلایل باشد:",
    "the wrong file ID was provided" : "شناسه پرونده اشتباه ارائه شده بود",
    "the file was removed" : "پرونده حذف شده است",
    "the file is corrupt" : "پرونده خراب است",
    "the encryption key is missing" : "کلید رمزگذاری وجود ندارد",
    "Here is the error message returned by the server: " : "در اینجا پیام خطایی که توسط سرور برگردانده شده است:",
    "For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً با مدیر دوستانه نکست‌کلود خود تماس بگیرید.",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "متأسفیم ، اما سرور نتوانست درخواست شما را برآورده کند",
    "Possible reasons for the problem:" : "دلایل احتمالی مشکل:",
    "a conflicting app was installed" : "یک برنامه متناقض نصب شد بود.",
    "a required component is missing or was disconnected" : "یک جزء مورد نیاز وجود ندارد یا از آن جدا شده است",
    "the filesystem is not readable" : "سیستم فایل قابل خواندن نیست",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "با عرض پوزش ، به نظر می‌رسد این پیوند دیگر کار نمی کند",
    "the item was removed" : "این مورد حذف شده است",
    "the link has expired" : "لینک منقضی شده است",
    "sharing is disabled" : "قابلیت اشتراک گذاری غیرفعال است",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً از شخصی که این لینک را برای شما ارسال کرده است ، بپرسید.",
    "Picture view" : "نمایش تصویر"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
